الدليل المرجعي الموجز
لتطبيق INWIC للهاتف المحمول

  • Home
  • INWIC Mobile App Quick Reference Guide

التنزيل

inwic

لتنزيل تطبيق Special Supplemental Nutrition Program for Indiana Women, Infant and Children (INWIC، تطبيق برنامج التغذية للنساء والرُّضَّع والأطفال في إنديانا) للهاتف المحمول:

  • ابحثي عني Indiana WIC أو IN WIC في Google Play أو متجر التطبيقات App Store
playstore
appstore

اختيار اللغة

اختاري لغة التطبيق: الإنجليزية (اللغة الافتراضية) أو الإسبانية

1.انقري على “إعدادات”أعلى يمين الشاشة
setting-icon
2.مرِّري بإصبعك لاختيار اللغة المرغوبة
3.انقري على زر “حفظ”
save-button

التسجيل

للتسجيل عبر التطبيق:

1.انقري على زر “تسجيل” في صفحة تسجيل الدخول (المربع الأصفر)
register

ما ستحتاجين إليه:

  • عنوان البريد الإلكتروني
  • كلمة المرور: يجب أن تكون كلمة المرور:
    - مكوَّنة من 8 إلى 20 حرفًا
    - - تحتوي على حرف صغير واحد على الأقل (a-z)
    - تحتوي على حرف كبير واحد على الأقل (A-Z)
    - تحتوي على رقم واحد على الأقل (0-9)
  • رقم بطاقة eWIC نشطة
  • تاريخ ولادة حامل البطاقة: وهو تاريخ ولادة النائب المُفوَّض عن الأسرة (MM/DD/YYY)
  • الرمز البريدي لعنوان الشارع

To register with Google+ or Apple ID:

You may register and log in to the INWIC Mobile App using Google+ or Apple ID accounts.

1. On the login page, tap the icon for either Google+ or Apple ID and follow the prompts to enter the requested information.

2. The first time you login with Google+ or Apple ID, you will be prompted to enter your Indiana WIC account information. This registers the account with the Indiana WIC Household record.
3.ليس عليك سوى التسجيل مرة واحدة فقط.
Forgot Password Screen
Google+ Apple

ما ستحتاجين إليه:

  • رقم بطاقة eWIC نشطة
  • تاريخ ولادة حامل البطاقة: : وهو تاريخ ولادة النائب المُفوَّض عن الأسرة (MM/DD/YYY)
  • الرمز البريدي لعنوان الشارع

المساعدة عند كتابة كلمة المرور:

يمكنك في أي وقت يُطلَب منك فيه إدخال كلمة مرورك فعل ما يلي:

1.النقر على أيقونة العين لعرض كلمة المرور (المربع الأصفر)
2.النقر على أيقونة العين مرة أخرى لإخفاء كلمة المرور (المربع الأصفر)
eye_icon
3.النقر على أيقونة المعلومات لعرض متطلبات كلمة المرور (المربع البرتقالي)
information_icon
info popup screen

مُحدِّد التاريخ على iPhone:

عليك اختيار السنة أولاً، ثم اختيار الشهر واليوم.

1.مرِّري الشاشة إلى السنة التي تريدينها (المربع الأخضر).
2.مرِّري الشاشة إلى الشهر (المربع الأصفر).
3.مرِّري الشاشة إلى اليوم (المربع البرتقالي).
Datepicker

القائمة:

  • تتيح لك أيقونة "القائمة" في الركن العلوي الأيسر الوصول السريع إلى جميع خيارات القائمة.
  • يمكنك السحب إلى اليمين على أي صفحة للوصول إلى جميع خيارات القائمة.

الإشعارات:

ستظهر على أيقونة “الجرس” الموجودة في الركن العلوي الأيمن دائرة حمراء عند تلقيك إشعارًا. اختاري “الإشعارات” من خيار القائمة.

  • سيُعرَض لك إشعار عندما يكون لديك موعد محدد خلال 7 أيام.
  • سيُعرَض لك إشعار إذا كانت صلاحية مخصصاتك ستنتهي بعد 7 أيام.

أيقونة الموقع:

يمكنك النقر على أيقونة الموقع متى ظهرت لك لعرض موقع العيادة أو المتجر على تطبيق الخرائط على هاتفك.

ملحوظة: تظهر في الهواتف التي تعمل بنظام Android نافذة منبثقة بعد النقر على هاتفك أو على أيقونة “الخريطة”. انقري على “التعليمات” لعرض الموقع. انقري على “اتصال” للاتصال برقم الهاتف.

Andorid Pop Up

أيقونة الهاتف:

يمكنك النقر على أيقونة الهاتف متى ظهرت لك للاتصال بالعيادة أو المتجر من دون كتابة رقم الهاتف.

شاشة المخصصات:

تعرض شاشة المخصصات على الجزء العلوي من الشاشة جميع السلع المتاحة في فترة المخصصات. وتظهر مع كل سلعة الكمية المتبقية التي يمكن شراؤها.

  • تُعرَض فترة المخصصات الحالية أولاً دائمًا.
1.انقري على علامة تبويب “في المستقبل” لمشاهدة المخصصات المستقبلية (المربع الأصفر).
2.انقري على إحدى أيقونات الأطعمة لمعرفة المسموح بشرائه، بما في ذلك حجم العبوة، ونوعها، والعلامات التجارية (المربع البرتقالي).
food box
3.انقري على أيقونة “الفواكه والخضراوات” للوصول إلى “حاسبة التكلفة”. أدخِلي سعر المنتج ووزنه، وستحسب لك التكلفة.
Fruit and Vegetable icon

مسح رمز المنتج العالمي:

استخدمي ماسح رمز المنتج العالمي لمعرفة إذا ما كان المنتج معتمدًا من WIC وتتضمنه مخصصاتك.

ستظهر لك إحدى الرسائل الثلاث التالية:

  • منتج معتمد من WIC وفي باقة مخصصاتك
  • منتج معتمد من WIC وليس في باقة مخصصاتك
  • منتج غير معتمد من WIC
  • امسحي رمز المنتج العالمي الموجود على عبوة المنتج، وليس الرمز الموجود على رف المنتج في المتجر.
  • لا يمكنك مسح رمز المنتج العالمي للمحاصيل الزراعية الطازجة. انقري على أيقونة "الفواكه والخضراوات" في صفحة المخصصات (Benefits) لمشاهدة المنتجات المعتمدة.
UPC
approved
not in benefits
not approved

البحث عن العيادات والمتاجر:

  • يمكنك البحث بالعنوان أو الرمز البريدي
  • تُحدَّد منطقة البحث الافتراضية على بعد 5 أميال من موقعك. يمكنك تكبير الصفحة أو تصغيرها باستخدام شريط التمرير الموجود أسفل الصفحة (المربع الأخضر)
  • عند لمس رمز الدبوس، سيُعرَض لك اسم وعنوان العيادة أو المتجر
  • المتاجر: يحدِّد لون رمز الدبوس نوع المتجر.
    - اللون الأخضر: متجر بقالة
    - اللون الأحمر: متجر بقالة يتضمن صيدلية
    - اللون الأزرق: صيدلية فقط
    - اللون الوردي: كل أنواع المتاجر الأخرى
  • يمكنك عرض المتاجر حسب نوعها. انقري على أيقونة التصفية (المربع الأحمر)، ثم حدِّدي نوع المتجر الذي ترغبين في عرضه.
WIC Stores

التثقيف الغذائي

انقري على هذا الرابط للاطلاع على “الدليل المرجعي السريع للتثقيف الغذائي”

التثقيف الغذائي عبر الإنترنت
Phone Screen

الأسئلة الشائعة

لا أرى الخانة التي يمكنني إدخال كلمة مروري فيها:

  • صغِّري حجم الخط على الهاتف.
    كانت تلك المشكلة تحدث سابقًا بسبب حجم النص أو حجم المعروض على شاشة الهاتف. وقد أدخلنا على التطبيق تغييرًا يجعله يقدم أفضل ما لديه لتغيير حجم الشاشة لتناسب كل هاتف على حدة، ولكن من الصعب فعل ذلك مع كثرة أنواع الهواتف العاملة بنظام Android.
  • إليك بعض التعليمات التي قد تفيد مستخدمي نظام Android:
https://support.google.com/accessibility/android/answer/6006972?hl=en

نسيتُ كلمة مروري. كيف يمكنني إعادة تعيينها؟

1.انقري على زر “نسيت كلمة المرور” الموجود على شاشة تسجيل الدخول (المربع البرتقالي)
forgot_password
2.أدخِلي عنوان البريد الإلكتروني الذي تستخدمينه لتسجيل الدخول

3.ستظهر لك رسالة لتوجيهك إلى إدخال أحد الخيارات التالية:
– رقم بطاقة eWIC نشطة
– تاريخ ولادة حامل البطاقة: وهو تاريخ ولادة النائب المُفوَّض عن الأسرة (MM/DD/YYY)
– الرمز البريدي لعنوان الشارع

4.انقري على “نسيت كلمة المرور” (المربع الأحمر)
forgot password screen

أعرف كلمة مروري، ولكن أريد تغييرها. كيف يمكنني تغييرها؟

1.سجِّلي الدخول إلى تطبيق INWIC للهاتف المحمول
2.انقري على زر “القائمة” الموجود أعلى يسار “الصفحة الرئيسية”
3.انقري على زر “تغيير كلمة المرور”
4.أدخِلي كلمة المرور الحالية
5.أدخِلي كلمة المرور الجديدة في خانة “كلمة المرور الجديدة” ثم في خانة “تأكيد كلمة المرور”
6.انقري على زر “تغيير كلمة المرور”

تعمل هذه المؤسسة بمبدأ تكافؤ الفرص.

wic.in.gov

The ‘I’m a WIC Client’ button now directs to Nutrition and Breastfeeding, the content offered on the site has not changed.

Side Lying Hold

Side-Lying Hold

  1. For the right breast, lie on your right side with your baby facing you.
  2. Pull your baby close. Your baby’s mouth should be level with your nipple.
  3. In this position, you can cradle your baby’s back with your left arm and support yourself with your right arm and/or pillows.
  4. Keep loose clothing and bedding away from your baby.
  5. Reverse for the left breast.

This hold is useful when:

  • You had a C-section
  • You want to rest while baby feeds
  • You are breastfeeding in the middle of the night
  • You and your baby are comfortable in this position
Cross Cradle Hold

Cross-Cradle Hold

  1. For the right breast, use your left arm to hold your baby’s head at your right breast and baby’s body toward your left side. A pillow across your lap can help support your left arm.
  2. Gently place your left hand behind your baby’s ears and neck, with your thumb and index finger behind each ear and your palm between baby’s shoulder blades. Turn your baby’s body toward yours so your tummies are touching.
  3. Hold your breast as if you are squeezing a sandwich. To protect your back, avoid leaning down to your baby. Instead, bring your baby to you.
  4. As your baby’s mouth opens, push gently with your left palm on baby’s head to help them latch on. Make sure you keep your fingers out of the way.
  5. Reverse for the left breast.

This hold is useful when:

  • Your baby is premature
  • Your baby has a weak suck
  • Your baby needs help to stay latched
  • Your baby needs extra head support
  • You and your baby are comfortable in this position
Football Hold

Clutch or “Football” Hold

  1. For the right breast, hold your baby level, facing up, at your right side.
  2. Put your baby’s head near your right nipple and support their back and legs under your right arm.
  3. Hold the base of your baby’s head with your right palm. A pillow underneath your right arm can help support your baby’s weight.
  4. To protect your back, avoid leaning down to your baby. Bring baby to you instead.
  5. Reverse for the left breast.

This hold is useful when:

  • You had a C-section
  • You have large breasts
  • You have flat or inverted nipples
  • You have a strong milk let-down
  • You are breastfeeding twins
  • Your baby likes to feed in an upright position
  • Your baby has reflux
  • You and your baby are comfortable in this position
Breastfeeding Holds

Cradle Hold

  1. For the right breast, cradle your baby with your right arm. Your baby will be on their left side across your lap, facing you at nipple level.
  2. Your baby’s head will rest on your right forearm with your baby’s back along your inner arm and palm.
  3. Turn your baby’s tummy toward your tummy. Your left hand is free to support your breast, if needed. Pillows can help support your arm and elbow.
  4. To protect your back, avoid leaning down to your baby. Instead, bring your baby to you.
  5. Reverse for the left breast.

This hold is useful when:

  • Your baby needs help latching on
  • You and your baby are comfortable in this position
Breastfeeding Holds

Laid-Back Hold

  1. Lean back on a pillow with your baby’s tummy touching yours and their head at breast level. Some moms find that sitting up nearly straight works well. Others prefer to lean back and lie almost flat.
  2. You can place your baby’s cheek near your breast, or you may want to use one hand to hold your breast near your baby. It’s up to you and what you think feels best.
  3. Your baby will naturally find your nipple, latch, and begin to suckle.

This hold is useful when:

  • Your baby is placed on your chest right after birth
  • You have a strong milk let-down
  • You have large breasts
  • You and your baby are comfortable in this position