Dale a tu bebé un comienzo saludable
Preguntas y respuestas

Pasa el cursor sobre los cuadros a continuación para ver las respuestas a las preguntas.
What is Neonatal Abstinence Syndrome?
When a mom-to-be takes drugs during pregnancy —especially pain killers called opioids or heroin —they can be passed on to the baby. NAS happens when the baby is no longer exposed to the drugs and has withdrawal symptoms after birth.
What can I do to prevent NAS?
You can prevent NAS by not taking any drugs during your pregnancy unless recommended by your doctor. If you are taking drugs already, talk to your doctor first before quitting. With certain drugs, quitting too quickly can hurt you and your baby.
When do the signs of NAS start?
Usually within three days of birth, but sometimes symptoms may not happen for a few weeks.
What are the signs of NAS?
- Shaking, twitching muscles, seizures.
- Trouble breathing or breathing fast.
- Fussiness, a lot of crying, or high-pitched crying.
- Sweating, fever or blotchy skin.
- Trouble sleeping, a lot of yawning.
- Throwing up or diarrhea.
- Stuffy nose or sneezing.
- Feeding problems or slow weight gain.
What should I do if I think my baby has NAS?
Call your provider or the hospital right away. Your baby might need medicine, fluids or other interventions to help him feel better.
What else can I do to help my baby?
- Keep your baby in a quiet, darkened room.
- Help your baby feel secure by using a special wrap called a swaddler or a sleep sack to keep him comfortable.
- Hold your baby skin-to-skin — only in his diaper on bare chest.
- Feed your baby smaller amounts more often if he is having trouble feeding. If you are concerned about your baby’s feeding, contact his doctor right away.
- Breastfeed your baby. If you are still using drugs including marijuana, talk with your provider first.
¿Qué es el síndrome de abstinencia neonatal (SAN)?
Cuando una futura mamá consume drogas durante el embarazo, especialmente analgésicos llamados opioides o heroína, estas pueden transmitirse al bebé. El SAN ocurre cuando el bebé ya no está expuesto a las drogas y tiene síntomas de abstinencia después del nacimiento.
¿Qué puedo hacer para prevenir el SAN?
Puedes prevenirlo no consumiendo ningún medicamento o droga durante el embarazo a menos que te lo recomiende tu médico. Si ya consumes drogas, habla primero con tu médico antes de dejar de hacerlo. En el caso de ciertos medicamentos, dejarlos de consumir demasiado rápido puede hacerles mal a ti y a tu bebé.
¿Cuándo comienzan los signos del SAN?
Por lo general, dentro de los tres días posteriores al nacimiento, pero, a veces, los síntomas pueden no presentarse durante algunas semanas.
¿Cuáles son los signos del SAN?
- Temblores, espasmos musculares, convulsiones.
- Dificultad para respirar o respiración agitada.
- Irritabilidad, mucho llanto o llanto agudo.
- Sudoración, fiebre o manchas en la piel.
- Problemas para dormir, muchos bostezos.
- Vómitos o diarrea.
- Congestión nasal o estornudos.
- Problemas de alimentación o aumento lento de peso.
¿Qué debo hacer si creo que mi bebé tiene SAN?
Llama a tu proveedor o al hospital de inmediato. Tu bebé podría necesitar medicamentos, líquidos u otras intervenciones para que pueda sentirse mejor.
¿Qué más puedo hacer para ayudar a mi bebé?
- Mantén al bebé en una habitación tranquila y oscura.
- Ayuda a tu bebé a sentirse seguro usando una envoltura especial llamada manta para vestir o saco para dormir para mantenerlo cómodo.
- Sostén a tu bebé sobre el pecho sin ropa en contacto piel con piel, solo con el pañal colocado.
- Alimenta a tu bebé con cantidades menores pero con mayor frecuencia si tiene problemas para alimentarse. Si te preocupa la alimentación de tu bebé, comunícate con tu médico de inmediato.
- Amamanta a tu bebé. Si todavía consumes drogas, incluida la marihuana, habla primero con tu proveedor.
¿Qué es el síndrome de abstinencia neonatal (SAN)?
Cuando una futura mamá consume drogas durante el embarazo, especialmente analgésicos llamados opioides o heroína, estas pueden transmitirse al bebé. El SAN ocurre cuando el bebé ya no está expuesto a las drogas y tiene síntomas de abstinencia después del nacimiento.
¿Qué puedo hacer para prevenir el SAN?
Puedes prevenirlo no consumiendo ningún medicamento o droga durante el embarazo a menos que te lo recomiende tu médico. Si ya consumes drogas, habla primero con tu médico antes de dejar de hacerlo. En el caso de ciertos medicamentos, dejarlos de consumir demasiado rápido puede hacerles mal a ti y a tu bebé.
¿Cuándo comienzan los signos del SAN?
Por lo general, dentro de los tres días posteriores al nacimiento, pero, a veces, los síntomas pueden no presentarse durante algunas semanas.
¿Cuáles son los signos del SAN?
- Temblores, espasmos musculares, convulsiones.
- Dificultad para respirar o respiración agitada.
- Irritabilidad, mucho llanto o llanto agudo.
- Sudoración, fiebre o manchas en la piel.
- Problemas para dormir, muchos bostezos.
- Vómitos o diarrea.
- Congestión nasal o estornudos.
- Problemas de alimentación o aumento lento de peso.
¿Qué debo hacer si creo que mi bebé tiene SAN?
Llama a tu proveedor o al hospital de inmediato. Tu bebé podría necesitar medicamentos, líquidos u otras intervenciones para que pueda sentirse mejor.
¿Qué más puedo hacer para ayudar a mi bebé?
- Mantén al bebé en una habitación tranquila y oscura.
- Ayuda a tu bebé a sentirse seguro usando una envoltura especial llamada manta para vestir o saco para dormir para mantenerlo cómodo.
- Sostén a tu bebé sobre el pecho sin ropa en contacto piel con piel, solo con el pañal colocado.
- Alimenta a tu bebé con cantidades menores pero con mayor frecuencia si tiene problemas para alimentarse. Si te preocupa la alimentación de tu bebé, comunícate con tu médico de inmediato.
- Amamanta a tu bebé. Si todavía consumes drogas, incluida la marihuana, habla primero con tu proveedor.
Para obtener más información 
Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.