အကျိုးခံစားခွင့်များကို ဇွန်လမှ စက်တင်ဘာလအထိ ထုတ်ပေးပါသည်
English
Español
Kreyòl
English
Farmers’ Market coupons are good for up to $30 in fresh produce per season, June 1 – October 31. If you buy less than the amount printed, farmers cannot give you change back.
Español
Los cupones de Farmers’ Market son válidos por hasta $30 en productos frescos por temporada, del 1 de junio al 31 de octubre. Si compra menos de la cantidad impresa, los agricultores no pueden devolverle el cambio.
Kreyòl
Koupon Mache Kiltivatè yo bon pou jiska $30 nan pwodui fre pa sezon, 1ye jen rive 31 oktòb. Si ou achte mwens pase kantite lajan ki enprime a, kiltivatè yo pa ka remèt ou monnen.
Click to see a map of markets in your area.
Allen County
Fifer’s Farm & County Store
1919 Allabands Mill Road, Wyoming, DE
Modern Maturity Center Farmers’ Market
1121 Forrest Avenue, Dover, DE
Tidal Farmers’ Market
1313 Frederica Road, Frederica, DE
Twisted Steel Cattle Company
14255 S. DuPont Highway, Harrington, DE
Modern Maturity Center Farmers’ Market
1121 Forrest Avenue, Dover, DE
Tidal Farmers’ Market
1313 Frederica Road, Frederica, DE
Twisted Steel Cattle Company
14255 S. DuPont Highway, Harrington, DE
Boone County
Bellevue Farmers’ Market
510 Duncan Road, Wilmington, DE
Brandywine Village Farmers’ Market
19th & Market Streets, Wilmington, DE
Carousel Park Farmers’ Market
3700 Limestone Road, Wilmington, DE
Co-Op Farmers’ Market
230 E. Main Street, Newark, DE
Food Bank of Delaware Farm Stand
222 Lake Drive, Newark, DE
Glasgow Park Farmers’ Market
2275 Pulaski Highway, Newark, DE
Highland Orchard Farm Market
1431 Foulk Road, Wilmington, DE
The Market at Coverdale
543 Way Road, Greenville, DE
West Side Grows Farmers’ Market
West 10th and North Van Buren Streets, Wilmington, DE
William Penn HS Farmers’ Market
713 E. Basin Road, New Castle, DE
Cass County
Adkins Produce
32008 Long Neck Road, Millsboro, DE
Evans Farm Produce
9843 Seashore Highway, Bridgeville, DE
Historic Farmers’ Market at Crooked Hammock
37707 Crooked Hammock Way, Lewes, DE
Historic Lewes Farmers’ Market -Spring/Summer
DuPont & Johnson Avenues (rain location – Shields Elementary School, Savannah Road & Sussex Drive), Lewes, DE
Historic Lewes Farmers’ Market – Fall
800 Savanah Road, Lewes, DE
Little Wagon Produce
2667 Seashore Highway, Greenwood, DE
Magee Farms – Lewes
33761 Westcoats Road, Lewes, DE
Magee Farms – Selbyville
34857 Lighthouse Road, Selbyville, DE
Parsons Farm Produce
30381 Armory Road, Dagsboro, DE
Rehoboth Beach Farmers’ Market
Adjacent to Lighthouse Circle, Rehoboth Beach, DE
Riverwalk Farmers’ Market
South Walnut Street, Milford, DE
TS Smith and Sons
8877 Redden Road, Bridgeville, DE
Evans Farm Produce
9843 Seashore Highway, Bridgeville, DE
Historic Farmers’ Market at Crooked Hammock
37707 Crooked Hammock Way, Lewes, DE
Historic Lewes Farmers’ Market -Spring/Summer
DuPont & Johnson Avenues (rain location – Shields Elementary School, Savannah Road & Sussex Drive), Lewes, DE
Historic Lewes Farmers’ Market – Fall
800 Savanah Road, Lewes, DE
Little Wagon Produce
2667 Seashore Highway, Greenwood, DE
Magee Farms – Lewes
33761 Westcoats Road, Lewes, DE
Magee Farms – Selbyville
34857 Lighthouse Road, Selbyville, DE
Parsons Farm Produce
30381 Armory Road, Dagsboro, DE
Rehoboth Beach Farmers’ Market
Adjacent to Lighthouse Circle, Rehoboth Beach, DE
Riverwalk Farmers’ Market
South Walnut Street, Milford, DE
TS Smith and Sons
8877 Redden Road, Bridgeville, DE
မည်သူတို့ သတ်မှတ်ချက်ပြည့်မီသနည်း။
- You may use benefits in any amount up to remaining benefits available.
- If you want to buy more than the remaining benefit amount, farmers may accept cash or SNAP to cover the additional amount.
- Benefits cannot be exchanged for cash.
- Sales tax is not charged.
- Handle your checks safely as if they were cash.
-
Lost or stolen benefits are not replaced. Please report lost or stolen benefits to your WIC agency.
- Be prepared to provide identification. - Damaged checks or checks without serial numbers will not be accepted.
- Farmers' Market benefits CANNOT be used to grocery stores.
- If you feel that you have been treated unfairly, contact the Farmers' Market Manager or your WIC agency or the state office.
- ဝင်ငွေပိုင်းဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီသည့် အသက် 4 လအထက်နှင့် အသက် 60 ကျော်သည့် အသိအမှတ်ပြုခံ WIC ဝန်ဆောင်မှုရယူသူများသည် eFMNP အကျိုးခံစား ခွင့်များကို တစ်နှစ်လျှင်တစ်ကြိမ် ရရှိရန်အတွက် သတ်မှတ်ချက်ပြည့်မီပါသည်။
eFMNP အကျိုးခံစားခွင့်များကို သင်မည်သို့ ရယူနိုင်သနည်း။
- တ်မှတ်ချက်ပြည့်မီသည့် WIC ဝန်ဆောင်မှုရယူသူများအတွက် အကျိုးခံစားခွင့်များကို ၎င်းတို့၏ ဒေသန္တရ WIC ဆေးခန်းက ထုတ်ပေးပါသည်။.
- သတ်မှတ်ချက်ပြည့်မီသည့် ဝန်ဆောင်မှုရယူသူများအတွက် အကျိုးခံစားခွင့်များကို Area Agencies on Aging (သီးသန့်နယ်မြေအလိုက် သက်ကြီးကူညီပံ့ပိုးရေး အဖွဲ့အစည်းများ) မှတစ်ဆင့် ထုတ်ပေးပါသည်။.
MyMarketLink
- Indiana eFMNP အကျိုးခံစားခွင့်များကို ဒစ်ဂျစ်တယ်စနစ်ဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။ အကျိုးခံစားခွင့်များကို ထုတ်ပေးပြီးသည့်နောက်တွင် လက်ခံရရှိသူများသည် MyMarketLink မိုဘိုင်းအက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်းနှင့် မှတ်ပုံတင်ခြင်းပြုလုပ်ရန် ညွှန်ကြားချက်များပါရှိသည့် အီးမေးလ်ကို လက်ခံရရှိပါသည်။
ပါဝင်သည့် အရောင်းသမားများကို ရှာပါ၊ အကျိုးခံစားခွင့်များအကြောင်းကို စုံစမ်းပါ၊ သင့်စမတ်ကိရိယာဖြင့် သီးနှံထုတ်ကုန်အားလုံးအတွက် ပေးချေပါ။
For assistance with Indiana eFMNP, contact your local agency or the State office.
စျေးဘယ်လိုဝယ်ရမလဲ။
- အတည်ပြုထားသည့် ယာသမားများ (အရောင်းသမားများ) ၏ ရောင်းချသည့် နေရာများကို MyMarketLink အက်ပ်အတွင်း ရှာပါ။
- အတည်ပြုထားသည့် ယာသမားဆိုင်သို့ သွားရောက်ပြီး သတ်မှတ်ချက်ပြည့်မီသည့် အသီးများ၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်များသို့မဟုတ် ဆေးဖက်ဝင်အပင် ဖြတ်စများကို ဝယ်ယူရန် ရွေးချယ်မှုပြုလုပ်ပါ။
- ပေးချေမှုပြုလုပ်ရန်အတွက် သင့် MyMarketLink အက်ပ်အတွင်းရှိ QR ကုဒ်ကို တင်ပြပါ။
eFMNP အကျိုးခံစားခွင့် လမ်းညွှန်
- eFMNP အကျိုးခံစားခွင့်များကို ထုတ်ပြန်ပြီး ရက်ပေါင်း 30 အတွင်း အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။
- eFMNP အကျိုးခံစားခွင့်များကို အတည်ပြုထားသည့် ယာသမားဆိုင်များတွင်သာ လက်ခံပြီး ကုန်စုံဆိုင်များတွင် လက်မခံပါ။
- အကျိုးခံစားခွင့်များကို ငွေသားဖြင့် လဲလှယ်မရနိုင်ပါ။
- အကျိုးခံစားခွင့်များဖြင့် ဝယ်ယူထားသည်များကို ငွေပြန်မအမ်းနိုင်ပါ။
- eFMNP အကျိုးခံစားခွင့်များကို သင့်အတွက် အသုံးပြုနိုင်သည့် လက်ကျန်ပမာဏအထိ အကန့်အသတ်မရှိဘဲ အသုံးပြုနိုင်သည်။ သင့်ပစ္စည်းများသည် သင့်လက်ကျန် eFMNP အကျိုးခံစားခွင့်များထက်ပိုမို ကုန်ကျပါက ယာသမားဆိုင်များသည် ငွေသား သို့မဟုတ် SNAP အကျိုးခံစားခွင့်များကဲ့သို့ အပိုဆောင်း ပေးချေမှုနည်းလမ်းကို လက်ခံနိုင်သည်။
- ရောင်းချမှုအတွက် အခွန်စည်းကြပ်ခြင်းမရှိပါ။
- သင့်ကို မမျှမတ ဆက်ဆံခံရကြောင်း ထင်မြင်မိပါက သင့်ဒေသတွင်း အေဂျင်စီ သို့မဟုတ် ပြည်နယ်ရုံးသို့ ဆက်သွယ်ပါ။
Indiana eFMNP သည် သင့်ဒေသတွင်းရှိ အေဂျင်စီ သို့မဟုတ်
Indiana သစ်သီးနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ ရိတ်သိမ်းမှုပြ ပြက္ခဒိန်
သင့်အနှစ်သက်ဆုံး ရာသီစာ သီးနှံထုတ်ကုန်အပေါ် မူတည်၍ သင့်လည်ပတ်မှုကို စီစဉ်ပါ။
ပန်းသီး
July - October
ကညွတ်
April - June
ဘလက်ဘယ်ရီ
June - August
ဘလူးဘယ်ရီ
June - September
ပန်းဂေါ်ဖီစိမ်း
May - July
သခွားမွှေး
July - October
မုန်လာဥနီ
July - November
ပန်းဂေါ်ဖီ
May - June
ချယ်ရီသီး
June - July
ပဲလုံးစိမ်း
April - June
ဆလတ်
April - June
ကြက်သွန်နီ
July - November
မက်မွန်သီး
June - September
ဆီးသီး
July - September
အာလူး
July - October
ရွှေဖရုံ
September - October
ရပ်စ်ဘယ်ရီ
June - September
ဟင်းနုနယ်
April - June
စတော်ဘယ်ရီ
May - July
သကြားပြောင်းဖူး
May - September
ခရမ်းချဉ်
May - September
ဖရဲ
July - October
အတည်ပြုထားသည့် ယာသမားဆိုင်များရှိ eFMNP အကျိုးခံစားခွင့်များကို ၎င်းတို့အား လက်ခံရရှိပြီး ရက်ပေါင်း 30 အတွင်း အသုံးပြုနိုင်သည်။
For a complete list of eligible fruits and vegetables, visit www.in.gov/isdh/24776.htm
To find a list of Indiana’s current WIC-approved farmers’ markets and stands visit: www.in.gov/isdh/24776.htm. Select the “Approved Markets and Stands” PDF.
ိသားစုတစ်ခုလုံးအတွက် ပျော်ရွှင်စရာ စျေးဝယ်ထွက်ခြင်း အတွေ့အကြုံ။
Indiana ပြည်နယ်ရှိ ယာသမားဆိုင်များသည် များပြားစည်ပင်လာပြီး အောင်မြင်ဖြစ်ထွန်းလျက်ရှိပါသည်။ ဒေသယာသမားများထံမှ သင်ဝယ်ယူသည့်အခါ သင့်မိသားစုအတွက် အလတ်ဆတ်ဆုံးသီးနှံထုတ်ကုန်ကို ဝယ်ယူပြီး သင့်ဒေသလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွက် ပံ့ပိုးပေးနိုင်ပါသည်။
Indiana ပြည်နယ်အနှံ့ရှိ အတည်ပြုထားသည့် ဒေသယာသမားများထံမှ ယာသမားသီးနှံအရောင်းဆိုင်ငယ်များ သို့မဟုတ် ယာသမားစျေးများရှိ ဒေသယာသမားထံမှ လတ်ဆတ်သော၊ ဒေသအတွင်း စိုက်ပျိုးကြီးထွားလာသော၊ အသင့်စားမဟုတ်သည့် အသီးများနှင့် ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ အမျိုးစုံကို ဝယ်ယူရန် Indiana eFMNP အကျိုးခံစားခွင့်များကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ အကျိုးခံစားခွင့်များကို သင့်
စမတ်ကိရိယာရှိ မိုဘိုင်းလ်အက်ပ်ကို အသုံးပြု၍ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပြီး အသုံးပြုနိုင်သည်။
ဝယ်ယူနိုင်သည့်အရာ
- လတ်ဆတ်သော သစ်သီးများ
- လတ်ဆတ်သော ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ
- စားသောက်နိုင်သည့် ဆေးဖက်ဝင်အပင် ဖြတ်စများ
မဝယ်ယူနိုင်သည့်အရာ
- ပျားရည်
- ဥများ
- အစေ့အဆံများ
- ပန်း
- ဖုတ်ထားသည့်ပစ္စည်းများ
- အသင့်စားပစ္စည်းများ
- အပင်များ
- အသား/ငါး
- သစ်သီးခြောက် (စပျစ်သီးခြောက်များ အပါအဝင်)
- သစ်သီးယို
- ဂျယ်လီ
- သကာရည်
- သစ်သီးရည်
- ပန်းသီးရှာလကာရည်
- ဒိန်ခဲ
- ပဲသီးတောင့်ခြောက်
- ဘူးသီးနုနု
SHOPPING TIPS
- Look around the entire market and visit several WIC vendors.
- Take your time to decide what to buy and think about how you can make the most out of your purchase.
- Remember that fresh fruits and vegetables won’t stay fresh for long. Prevent food waste by buying smaller amounts of several items.
- The type of produce available changes throughout the season, so visit your local farmers’ market often.
SHOPPING TIPS
eFMNP အကျိုးခံစားခွင့်များကို ဤသင်္ကေတပါသော အတည်ပြုထားသည့် ယာသမားဆိုင်များတွင်သာ လက်ခံသည်။
