WIC es un programa de nutrición que proporciona educación nutricional y de salud, apoyo con la lactancia materna, alimentos saludables y derivaciones a otros servicios sin cargo para las familias de Indiana que califican. WIC significa “Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants and Children” (Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños).
Cada persona que esté solicitando WIC
Un padre, madre, tutor o cuidador de un bebé o niño que esté solicitando WIC
Prueba de su identidad y de la identidad de cada persona que esté solicitando WIC
Por ejemplo:
Prueba de dirección
Por ejemplo:
Prueba de ingresos: documentos de los ingresos de todas las personas del hogar que trabajen o tengan una fuente de ingresos
Por ejemplo:
Puede volverse elegible automáticamente si usted o ciertos miembros de la familia participan en Medicaid, el programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) o SNAP.
Se requiere prueba de elegibilidad:Registro de vacunación de todos los bebés y niños de hasta dos años para los cuales esté solicitando WIC
CONSULTE SU SALDO 
ESCANEE LOS CÓDIGOS UPC CUANDO COMPRA PARA SABER SI EL ARTÍCULO ESTÁ APROBADO POR WIC.
RECIBA ALERTAS DE RECORDATORIO DE CITAS Y DE EXPIRACIÓN DE BENEFICIOS.
ENCUENTRE TIENDAS Y ALIMENTOS APROBADOS POR WIC.
COMPLETE LAS LECCIONES DE EDUCACIÓN NUTRICIONAL.
Busque “INWIC”
o “Indiana WIC”.
APLICACIÓN INWIC Y EDUCACIÓN NUTRICIONAL EN LÍNEA
Un miembro del personal de WIC le informará si puede realizar su próxima cita de WIC en línea. Hay dos opciones para la educación nutricional en línea: completar una lección en la aplicación INWIC o en wichealth.org!
ALIMENTOS PARA BEBÉ, CEREALES PARA BEBÉ, FÓRMULA PARA BEBÉ, YOGUR, LECHE, QUESO Y HUEVOS
Pote de 4 oz, empaque de 2 potes de 4 oz o empaque de 2 potes de 2 oz
Incluye un solo ingrediente o una combinación de frutas o vegetales (por ejemplo, manzana y banana, batata/camote y manzana). Paquetes surtidos disponibles en tiendas seleccionadas.
Contenedor de 2,5 oz
Solo carne, puede incluircaldo o salsa. Paquetes surtidos disponibles en tiendas seleccionadas.
Marcas permitidas: Beech Nut, Gerber, Gerber Naturals, Meijer, Parent’s Choice, Tippy Toes.
| ONZAS | POTE DE 4 OZ O EMPAQUE DOBLE DE 2 OZ | EMPAQUE DOBLE DE 4 OZ |
|---|---|---|
| 128 | 32 | 16 |
| 96 | 24 | 12 |
| 64 | 16 | 8 |
| 32 | 8 | 4 |
Contenedor de 8 oz o 16 oz
No incluye:
Cereales orgánicos, enlatados, empaques surtidos ni con fórmula, fruta, DHA o quinoa añadidos.
Marcas permitidas: Baby Basics, Beech Nut, Danalac, Gerber, Meijer, Parent’s Choice, Tippy Toes.
Marca, tipo y tamaño especificados en el programa de beneficios. No hay sustituciones.
1 docena
Solo la marca más barata.
No incluye: Huevos orgánicos.
La marca más barata. Tipo de producto y tamaño como se indica en el programa de beneficios.
No incluye: orgánica, con sabor, imitación, leche agria, Milnot, Vitamite o botellas de vidrio.
Como se indica en el programa de beneficios.
* Pueden comprarse dos cajas de un cuarto en lugar de una de ½ galón si no hay envases de ½ galón disponibles.
Pote de 1 cuarto de galón = 32 oz o multiempaques = a 16 oz o 32 oz de vasos o potes.
Cualquier sabor: yogur sin grasa, bajo en grasa, entero o griego (solo potes de 32 oz).
No incluye: Orgánico, de primera calidad, bajo en calorías, mezclas, vasos de venta individual, o más de 40 gramos de azúcar por vaso.
14 oz a 16 oz
De cualquier textura, regular u orgánico.
No incluye: Grasas, azúcares, endulzantes, aceite, sodio, saborizantes o condimentos añadidos ni tofu frito.
Solo 8 oz o 16 oz
De grasa entera, bajo en grasa o sin grasa; en rodajas, rallado, en cubos, desmenuzado, en barras, en tiras, queso oaxaca y cualquiera de los siguientes sabores o combinaciones:
No incluye: Orgánico, queso del área de charcutería, alimentos y productos de queso, sustituto de queso o queso para esparcir, imitaciones o rebanadas de queso envueltas individualmente, con especias, con sabor o importado.
FRUTAS Y VEGETALES
PLU genérico 4469
El monto en dólares se especifica en la lista de compras.
No incluye: Cualquier tipo de papa congelada. Productos con endulzantes, aceites, grasas, hierbas o especias añadidos; cremas, salsas o rebozados.
No incluye: Vegetales, aceitunas, hierbas o especias en conserva, nueces, productos del bar de ensaladas, flores comestibles, calabazas ornamentales o decorativas ni bandejas de tentempiés con salsas, aderezos o picatostes.
No incluye: Frutas y vegetales con azúcar, almíbar, endulzantes, condimentos, saborizantes, manteca, aceite, hierbas o especias añadidos, salsa de crema/queso/mantequilla, vegetales en conserva, salsas de tomate, sopas, salsas, mezclas con carne o legumbres.
Los beneficios de valor en efectivo de frutas y vegetales son canjeables hasta el importe que se indica en el programa de beneficios.
| PRECIO POR LIBRA | LIBRAS | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1½ | 2 | 2½ | 3 | 3½ | 4 | 4½ | 5 | |
| $0.69 | $1.04 | $1.38 | $1.73 | $2.07 | $2.42 | $2.76 | $3.11 | $3.45 |
| $0.99 | $1.49 | $1.98 | $2.48 | $2.97 | $3.47 | $3.96 | $4.46 | $4.95 |
| $1.49 | $2.24 | $2.98 | $3.73 | $4.47 | $5.22 | $5.96 | $6.71 | $7.45 |
| $1.69 | $2.54 | $3.38 | $4.23 | $5.07 | $5.92 | $6.76 | $7.61 | |
| $1.99 | $2.99 | $3.98 | $4.98 | $5.97 | $6.97 | $7.96 | ||
| $2.49 | $3.74 | $4.98 | $6.23 | $7.47 | ||||
CEREALES DE DESAYUNO
Solo 12 oz, 18 oz, 24 oz o 36 oz (11,8 oz y 23,7 oz de avena instantánea permitida como una excepción).
* Mujeres embarazadas o que estén pensando en quedar embarazadas:
Busquen cereales con el 100 % del DV (valor diario) de ácido fólico.
= sin gluten
= cereal de 51 % de grano integral como mínimo
= con el 100 % del valor diario de ácido fólico
De grano
integral
2½ minutos
Instantáneo
Instantáneo (14 oz incluido solo este producto)
Arándano
Canela
Maíz
Arroz
Multigrano
Solo regular
Maíz
Miel
Fresa
Sesame Street Letras de canela
Sesame Street 123 Berry (3 tipos de bayas)
Original
Original
Original Tamaño de bocado
Original,
sin frutas
Original
Original
Original
Chocolate
Crema de fresa
Glaseados
Arroz crujiente
Original
Almendras
Tostados con miel
Trozos de vainilla
Trozos de vainilla
De grano integral Crujientes con miel
Crujientes de banana y nuez de Great Grains
Original
Vainilla
Original
Copos de maíz
Arroz crujiente
Avena instantánea
Trigo molido glaseado
Copitos de avena tostada
Almohaditas de arroz
Almohaditas de maíz
Hexágonos de maíz
Hexágonos de maíz
Best Choice, Essential Everyday, Food Club, Great Value, Hy-Top, IGA, Kiggins, Kroger, Meijer, Our Family, Schnucks, Shopper’s Value, Shurfine, Signature Select, ValuTime
GRANOS INTEGRALES, FRIJOLES, MANTEQUILLA DE MANÍ Y PESCADO
Solo 16 oz Bollo de pan de trigo integral o de grano integral.
No incluye: Panecillos, bollos, bagels o productos de panadería.
Solo 16 oz a 18 oz.
Cualquier marca, de rápida cocción, enrollada, sin gluten o tradicional.
No incluye: Avena orgánica, cortada o con azúcar, grasa, aceite o sal añadidos.
14 oz a 16 oz
Cualquier marca, blanco, en caja o bolsa, instantáneo, de rápida cocción o regular.
No incluye: Pasta orgánica.
Solo 16 oz
Cualquier marca, cualquier forma de pasta de trigo integral.
No incluye: Arroz orgánico.
Solo 16 oz
15 oz a 64 oz
Bolsa de 1 libra (16 oz)
No incluye: Orgánicos, en caja, frijoles cocidos, frijoles verdes enlatados, guisantes enlatados, habas de cera, sopas, azúcares añadidos, grasas, aceites, sazonadores añadidos o carnes.
Potes de 16 oz a 18 oz
No incluye: Mantequilla orgánica, natural, de primera calidad, para esparcir o en combinación con otros productos, como Reese’s.
Solo en latas.
No incluye: Pescado orgánico, albacora o aleta amarilla, blanco, sólido, fresco, congelado, en bolsas, con sabor, de primera marca, de mar, salmón rojo y sardinas.
JUGOS Y PREGUNTAS FRECUENTES
El tamaño se especifica en el programa de beneficios.
De cualquier sabor, mezcla o marca.
Contenedor de 64 oz. Solo para niños.
Contenedor de 46 oz a 48 oz. Solo para mujeres.
De 11,5 oz a 12 oz. Solo para mujeres.
De 11,5 oz a 12 oz. Solo para mujeres.
No incluye: Productos orgánicos o de primera marca.
Si planea mudarse a otro lugar dentro de Indiana, puede consultar nuestro sitio web para obtener una lista de todas las oficinas de WIC del estado en www.wic.in.gov. Si planea mudarse fuera de Indiana, puede llamar a su oficina local de WIC. Allí pueden proporcionarle información sobre los programas de WIC en otros estados y países. También puede llamar a la oficina estatal de WIC al 1-800-522-0874. Puede solicitar un formulario de verificación de certificación en la oficina local de WIC. Este formulario incluye la información necesaria para trasladar a su familia de WIC de Indiana a una clínica de WIC en su nuevo estado.
Un representante es una persona en quien usted confía y a la cual le otorga permiso para usar su tarjeta eWIC si no puede ir a la tienda. Debe asegurarse de que su representante entienda qué alimentos comprar y cómo usar la tarjeta eWIC.
Tenga cuidado si le entrega su tarjeta y PIN a alguien, ya que podrían canjear todos sus beneficios de WIC. Estos beneficios NO se reemplazarán. Solo debe entregarles su tarjeta y PIN a las personas que haya seleccionado como representantes.
El programa WIC protege su derecho a la privacidad. No compartirá ninguna información sin su permiso. Esto incluye los horarios de citas y la información médica.
Pregúntele al personal de WIC sobre otros servicios en su área. Cuando se inscriba en WIC, se realizarán derivaciones a proveedores de Medicaid y de servicios sociales. Si bien el programa WIC de Indiana no proporciona atención médica, derivará a todos los solicitantes a proveedores de atención médica según sea necesario.
Las derivaciones incluyen lo siguiente:
BENEFICIOS DE LA LACTANCIA MATERNA
Todas las madres pueden ayudar a su bebé a desarrollarse y crecer con su propia leche materna. También es una solución saludable y económica.
WIC de Indiana cuenta con asesores de lactancia y pares asesores para proporcionar apoyo para la lactancia materna sin costo. WIC puede ayudar con cualquier desafío, incluida la transición de vuelta al trabajo o a la escuela.
CÓMO USAR SU TARJETA EWIC
La mayoría de las tiendas procesan la tarjeta de WIC en todas las cajas.
En las tiendas que tienen cajas seleccionadas para WIC, busque los carteles que indican Indiana eWIC Card Accepted Here (Aquí se acepta la tarjeta eWIC de Indiana). Consulte en la tienda para entender mejor su proceso. Los siguientes pasos describen el proceso general para completar una transacción de WIC, y podrían ser algo diferentes en cada tienda.
Puede consultar el saldo de sus beneficios en el último recibo de la tienda, en la página de beneficios o en la aplicación móvil INWIC, llamando al servicio de atención al cliente al 1-855-349-1454 o ingresando al sitio web para titulares de tarjetas https://www.connectebt.com/inwicclient/reciplogin_client.jsp.
Si pierde o se daña su tarjeta eWIC, llame al servicio de atención al cliente al 1-855-349-1454 para cancelarla y luego comuníquese con la clínica para saber cómo obtener una tarjeta de reemplazo. Ese número también se encuentra en la parte posterior de la tarjeta eWIC de Indiana. Puede llamar a ese número, sin cargo, las 24 horas, los 7 días de la semana.
CONSEJOS Y RECORDATORIOS
La clínica anotará su cita en el reverso de este manual. Si recibe sus beneficios tarde, es posible que obtenga menos alimentos para el mes.
Recibirá sus beneficios de WIC en su tarjeta eWIC de Indiana durante su visita a la clínica de WIC o su cita de educación nutricional en línea. Cuando visite la clínica, recibirá una lista de los beneficios de WIC de su familia para el mes actual y para los meses siguientes. Mostrará la fecha de inicio y finalización de los meses de beneficios.
Si necesita reprogramar una cita, llame a la clínica de WIC.
Compre donde reciban las tarjetas eWIC. Compre solo los alimentos enumerados en la lista de compras. Use sus beneficios antes de que expiren. Revise el recibo de eWIC o el saldo de beneficios en la aplicación de WIC después de comprar alimentos de WIC en la tienda.
Los bebés nacen para ser amamantados. Las madres que amamantan reciben alimentos adicionales y pueden permanecer en el programa de WIC hasta un año. Pida ayuda e información relacionada con la lactancia materna en su clínica de WIC.
Sepa cuáles son los tamaños de paquetes autorizados en sus beneficios y cargados en su tarjeta eWIC. La selección de los tamaños de paquete correctos le permitirá pagar correctamente con su tarjeta eWIC todos los artículos en la caja.
NO ESTÁ PERMITIDO comprar, vender ni comercializar beneficios de WIC. Si se sospecha que realizó alguna de esas acciones:
Si tiene preguntas o inquietudes, consulte al personal local de WIC o comuníquese con la oficina estatal de WIC al 1-800-522-0874 o por correo electrónico a INWICFraud@isdh.in.gov.
PARA EL PROGRAMA WIC DE INDIANA
Sus derechos y obligaciones conforme al programa incluyen no vender, intentar vender ni comercializar alimentos de WIC, fórmula, extractores de leche expedidos por WIC, suministros de lactancia materna ni la tarjeta eWIC en los sitios de redes sociales (p. ej.: Facebook, Craigslist, Ebay, ventas de garaje comunitarias, etc.).
Conforme a la Ley Federal de Derechos Civiles y a las normativas y políticas del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA), el USDA, sus agencias, oficinas y empleados, y las instituciones que participen o administren los programas del USDA tienen prohibido discriminar por motivos de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad o represalias por alguna actividad previa en defensa de los derechos civiles en los programas dirigidos o financiados por el USDA.
Las personas con discapacidades que necesiten medios de comunicación alternativos para recibir la información del programa (p. ej., braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas estadounidense, etc.) deben comunicarse con la agencia (estatal o local) con la que solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades auditivas o con discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Servicio Federal de Relevo al (800) 877-8339. Asimismo, es posible que la información del programa esté disponible en otros idiomas aparte del inglés.
Para presentar una queja por discriminación en el programa, llene el Formulario de queja por discriminación en el programa (AD-3027) que se encuentra en línea en https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf y en cualquier oficina del USDA, o escriba una carta dirigida al USDA e indique en ella toda la información que se solicita en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de queja, llame al (866) 632-9992. Envíe su formulario o carta al USDA:
Esta institución es un proveedor de oportunidades equitativas.
